英语同声翻译多少钱合理需要多少钱

英语同声翻译多少钱合理需要多少钱

有很多大型的展会、交流会都涉及到了很多国外商家和与会人员，所以基本上大型会议现场都是需要有英语同声翻译，这样才能够保证好翻译不出现任何的问题。而英语翻译人员较多，所有的翻译公司都是可以提供中英翻译，但是同声翻译和普通翻译还是会有很大的差异性，那么这类翻译的收费是如何的？多少钱是比较划算的呢？

翻译等级对价格的影响

虽然英语同声翻译很多，但因为翻译等级不同，所以对价格的影响还是很大的。这类翻译除了要具有口译一级证，还需要有丰富的经验，上百场的锻炼才能够成就一个初级的同声翻译。所以肯定还是应该先确定好我们需要什么样的翻译，如果是有上千场翻译经验，那么这样的一个翻译收费肯定也是会略高一些，但是专业度更高。

翻译所属行业对价格影响

英语同声翻译所属行业不同，所以对价格的影响还是很大的，如果只是普通的一些培训会或者是简单的交流会，同声翻译在一些行业专业领域的词汇不多，那么肯定费用也不会特别高。而如果所属行业要求高，有很多专用词汇需要翻译具有相应行业背景等，对方的收费肯定也会略高。现在科技行业、航天、石油化工、医疗行业的翻译要求高，自然费用也会更高。

合作时间不同价格也不同

英语同声翻译一般都是按天或者是按小时收费，但是合作时间不同，费用折扣也会有一定的差异性。因为有很多会议都是需要几天的时间才能完成，所以建议还是应该做好价格方面的沟通，这样才能够真正有所保障。也可以直接协商好折扣优惠的情况，这样自然也是可以保证好我们的合作不会受到任何的影响。

文章来源：http://www.shine-yu.com/news/n3/489.html